Other translations
American Standard Version
And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
Aramaic Bible in Plain English
But it seemed good to me, that as long as I am in this body, to awaken your memory,
Darby Bible Translation
But I account it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
But I think it meet as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
English Standard Version Journaling Bible
I think it right, as long as I am in this body, to stir you up by way of reminder,
God's Word
As long as I'm still alive, I think it's right to refresh your memory.
Holman Christian Standard Bible
I consider it right, as long as I am in this bodily tent, to wake you up with a reminder,
International Standard Version
Yet I think it is right to refresh your memory as long as I am living in this bodily tent,
NET Bible
Indeed, as long as I am in this tabernacle, I consider it right to stir you up by way of a reminder,
New American Standard Bible
I consider it right, as long as I am in this earthly dwelling, to stir you up by way of reminder,
New International Version
I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of this body,
New Living Translation
And it is only right that I should keep on reminding you as long as I live.
Webster's Bible Translation
Indeed, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
Weymouth New Testament
But I think it right, so long as I remain in the body, my present dwelling-place, to arouse you by such reminders.
The World English Bible
I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you;